Impressum/Disclaimer
Herausgeber/Editor

Office Prof, Otto Sauter
Brandsackerstraße 10 - 40764 Langenfeld, Germany
Tel. +48-(0)21731980 742 - Fax +49-(0)21731960 743.
www.otter-sauter.com - office@otto-sauter.com

English version ↓



Copyright: Otto Sauter Germany
Ten of the Best ist eine Marke/ein Produkt exklusiv von Otto Sauter. Die Nutzung
des Namens auch in Verbindung mit einzelnen Mitglieder des Ensembles sowie
mit im Ausland geführten Unter- oder Alternativtiteln wie z.B. Ten Miracle Trum-
peters und ähnlichen in Japan ist verboten.
Ten of the Best is a trademark/a product exclusively by Otto Sauter. is prohi-
bitted to use the name of the ensemble even in connection with some members
of the ensemble, as well as to use sub- or alternativ titels the ensemble uses in
other countries, like Ten Miracle Trumpeters or related names, e.g. in Japan.


Haftungsausschluss
1. Inhalt des Onlineangebotes

Der Autor übernimmt keinerlei Gewähr für die Aktualität, Korrektheit, Vollstän-
digkeit oder Qualität der bereitgestellten Informationen. Haftungsansprüche
gegen den Autor, welche sich auf Schäden materieller oder ideeller Art bezie-
hen, die durch die Nutzung oder Nichtnutzung der dargebotenen Informationen
bzw. durch die Nutzung fehlerhafter und unvollständiger Informationen verur-
sacht wurden sind grundsätzlich ausgeschlossen, sofern seitens des Autors kein
nachweislich vorsätzliches oder grob fahrlässiges Verschulden vorliegt.
Alle Angebote sind freibleibend und unverbindlich. Der Autor behält es sich
ausdrücklich vor, Teile der Seen oder das gesamte Angebot ohne gesonderte
Ankündigung zu verändern, zu ergänzen, zu löschen oder die Veröffentlichung
zeitweise oder endgültig einzustellen.


2. Verweise und Links
Auf die aktuelle und zukünftige Gestaltung, die Inhalte oder die Urheberschaft
der gelinkten/verknüpften Seiten hat der Autor keinerlei Einfluss. Diese Festste-
lung git für ale innerhalb des eigenen Internetangebotes gesetzten Linke und
Verweise sowie für Fremdeinträge in vom Autor eingerichteten Gästebüchern,
Diskussionsforen und Mailinglisten. Für legale, fehlerhafte oder unvollständige
Inhalte und insbesondere für Schäden, die aus der Nutzung oder Nichtnutzung
solcherart dargebotener Informationen entstehen, haftet allein der Anbieter der
Seite, auf welche verwiesen wurde, nicht derjenige, der über Links auf die jewei-
lige Veröffentlichung lediglich verweist.


3. Urheber- und Kennzeichenrecht
Das Copyright für veröffentlichte, vom Autor selbst erstellte Objekte bleibt allein
beim Autor der Seiten. Eine Vervielfältigung, Verwendung solcher Grafiken, Ton-
dokumente, Videosequenzen, Texte in anderen elektronischen oder gedruckten
Publikationen ist ohne ausdrückliche Zustimmung des Autors nicht gestattet.


4. Datenschutz
Sofern innerhalb des Internetangebotes die Möglichkeit zur Eingabe persönlicher
oder geschäftlicher Daten (Emailadressen, Namen, Anschriften) besteht, so erfolgt
die Preisgabe dieser Daten seitens des Nutzers auf ausdrücklich freiwilliger Basis.


5. Rechtswirksamkeit dieses Haftungsausschlusses
Dieser Haftungsausschluss it als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von
dem aus auf diese Seite verwiesen wurde. Sofern Teile oder einzelne Formu-
lierungen dieses Textes der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht
vollständig entsprechen sollen, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in
ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.




Disclaimer


1. Content of online offering
The author assumes no liability for the up-to-dateness, correctness, complete-
ness or quality of the information provided. Any claims against Ihe author related
to material or intellectual damages caused by Ihe use or non-use of information,
and/or the use of defective and incomplete information, are basically precluded,
except where intent or gross negligence on the part of Ihe author can be pro-
ven.
All offers are without obligation and non-binding. The author expressly reserves,
the right to modify, supplement or delete paris of the site or the entire offering, or
to discontinue the publication temporarily or permanently.


2. References and links
The author has no influence whatsoever on the current and future design, con-
ent or copyright of linked sites. This statement applies to all links and references,
within the authors own Internet offering and for external entries in guest books,
discussion forums and mailing lists set up by the author. The operator of the site
10 which links or references are made is solely responsible for legal, incorrect
or incomplete content and, in particular, for any damages arising from Ihe use or
non-use of information presented in that manner. The person who simply refers,
10 the respective publication via links shall not be able in any way whatsoever.


3. Copyright and trademark rights
The copyright for published objects created by the author himself remains solely
with the author of the site. Any duplication or use of such graphics, sound docu-
ments, video sequences and texts in other electronic or printed publications is
Prohibited without the explicit permission of the author.


4. Data protection
Insofar as ihe Internet offering permits the entry of personal or business data
(e-mail addresses, names, addresses), the user discloses such data total at
his own discretion.


5. Legal effectiveness of this disclaimer
This disclaimer forms part of the Internet offering from which reference to this. Page was made. Insofar as parts or individual formulations of this text do not conform, no longer confirm or do not completely conform to the applicable legal position, the content and effectiveness of Ihe remaining parts of ine document shall remain unaffected.